Friday, October 12, 2012

Hunting and Gathering

Oh, these French authors, they have a way of playing with language, words and sentences. I wish my French was better because I suspect there are nuances that doesn't quite make it through the translation.
Hunting and gathering by Anna Gavalda (The title in English does not sound as poetic as the French Ensmble, c'est tout loosely translated Together, that's all, or in Swedish, Tillsammans är man mindre ensam, loosley translated Together you're less alone) is my first book of this writer, but I am already looking forwards to read more from her.
I am also looking forward to see the film with Audrey Tautou, but more about that in the next post.
Josefine
Title: Hunting and gathering Author: Anna Gavalda ISBN: 978-91-0-010605-4

No comments: